Technischer Redakteur (m/w/d)

AIP entwickelt und fertigt spezielle Prüftechnik für die Automobilindustrie, die vor allem in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Typprüfung und Qualitätssicherung eingesetzt wird.  

Werden Sie Teil unseres motivierten Teams als Technischer Redakteur (m/w/d) in Vollzeit!

WAS WIR BIETEN  

• Überdurchschnittliche Tarifanpassungen bei außertariflicher Bezahlung       
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld       
• 31 Urlaubstage       
• VWL und betriebliche Altersvorsorge        
• Jobrad       
• Familienfreundliche Kernarbeitszeiten / Gleitzeit mit frei einsetzbarem Gleitzeitguthaben       
• Arbeitsplatz auf aktuellstem technischen Niveau       
• Bezuschusste Betriebskantine mit Sonnenterasse       
• Snack-, Getränke- und Kaffeeautomaten       
• Gemeinsame Aktivitäten, wie Sommer- oder Weihnachtsfeste, sportliche Events, einen Aufenthaltsraum (inkl. Kicker) für gesellige Pausen

PROFIL  

• Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) oder technische Ausbildung / Studium 
• Erfahrung in der technischen Dokumentation wünschenswert 
• Sicherer Umgang mit Office-Programmen, sowie Tool- und Grafikkenntnisse zu Adobe Acrobat und Corel Draw 
• Kenntnisse über dokumentationsrelevante Gesetze, Normen und Richtlinien 
• Verhandlungssicheres Englisch in Wort und Schrift 
• Ausgeprägte sprachliche und didaktische Fähigkeiten, um komplexe technische Inhalte verständlich, zielgruppengerecht, übersichtlich und in logischer Form darzustellen 
• Strategische und zielgruppenorientierte Denkweise, Engagement und Teamfähigkeit 
• Hohes Maß an Eigeninitiative wünschenswert

AUFGABEN  

• Konzeptionierung, Gestaltung, Erstellung, Bearbeitung und Aktualisierung technischer Dokumentationen für unsere gesamte Produktpalette 
• Selbstständige Recherche in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Fachabteilungen 
• Erstellung von Grafiken, Fotos und Illustrationen 
• Prüfung und Umsetzung der gesetzlichen und sicherheitsrelevanten Anforderungen in Bezug auf Inhalt und Struktur innerhalb der Dokumentation 
• Standardisierung und Modularisierung von Informationen in Deutsch und Englisch 
• Überwachung und Koordination der Übersetzungsprozesse

Wir freuen uns auf unser Match!

Fragen?
Kontaktieren Sie uns gerne:
Frau Natalie Pavlas
+49 8374 24090
AIP GmbH & Co. KG
Hoyen 30
87490 Haldenwang
Technischer Redakteur (m/w/d) (aip-automotive.de)